冲犯 <言语或行为与对方抵触, 冒犯了对方。>动心 <思想、感情发生波动。>痛心; 伤心 <极端伤心。>chạm lòng: 冲犯; 损尊; 冲撞 chạm lòng tự ái.损及自尊心。lạch ngòi: 河沟 ngòi lạch: 沟渠